Kutyaszorítóban
A szeptemberben hivatalba lépett kabinetnek az elkövetkező hónapokban két nagyon nehéz feladatot kell megoldania: gazdasági fronton a 2010 áprilisától érvényes új költségvetés elfogadtatását, a diplomácia terén pedig a Futenma amerikai légibázis elköltöztetését. Ha Hatojama nem bizonyul elég ügyesnek (vagy szerencsésnek) a bel- és külpolitikai manőverezések során, demokrata pártja könnyen kormányzóképes többség híján maradhat a 2010 közepi felsőházi választásokon.
Ami a költségvetést illeti, Hatojama több kő között őrlődik: saját választási ígérete szerint több pénzt kellene adnia a háztartásoknak, koalíciós partnerei a zsugorodó adóbevételek ellenére is újabb és újabb kiadásokat követelnek, miközben a befektetők egyre nyugtalanabbak a GDP 200 százaléka felé tartó adósságállomány miatt.
A koalíciós partnerek az amerikai légibázis ügyében is sok fejfájást okoznak a kormányfőnek. Egyikük nemrég a szövetség felmondásával fenyegetett arra az esetre, ha a kabinet enged Washington követelésének, és továbbra is Okinava szigetén tartja a költözés előtt álló létesítményt. Hatojama egyelőre csak annyit tehetett, hogy a döntést jövőre halasztotta.
