Néhány évvel ezelőtt egy Kínába látogató nyugati delegáció tagjaként találkoztam Hszi Csin-ping kínai elnökkel Pekingben. A delegációt köszöntő beszédében Hszi azt mondta, hogy Kína felemelkedése békés lesz, és más országoknak – nevezetesen az Egyesült Államoknak – nem kell aggódniuk a „thuküdidészi csapda” miatt. A fogalom Thuküdidész görög történetíróról kapta a nevét, aki megírta, hogy Spárta félelme a felemelkedő Athén miatt miként okozott elkerülhetetlenül háborút a két fél között.