Röviden
Pályázat "EU-sarkok" kialakítására
A Pest Megyei Területfejlesztési Kht. pályázatot hirdet, melynek keretében "EU-sarkok" kialakításához nyújt vissza nem térítendő támogatást 10 ezer lakosnál kisebb településeken működő szervezetek és intézmények számára. A lakosság tájékoztatását szolgáló EU-sarkokat ez év végéig kell megnyitni, és folyamatos működtetésüket 2004 végéig kell vállalni. (VG)
Bolgár SAPARD-könnyítés
Az Európai Bizottság enyhítette a SAPARD-program bulgáriai működtetésére vonatkozó követelményeit, ennek nyomán a jövőben a regionális irodák is fogadhatnak pályázatokat. Korábban az ország vidéki körzeteiben működtetett kirendeltségek csak tájékoztatást adhattak a program működéséről. Egy további könnyítés keretében a hiányos folyamodványok kiegészítésére tíznapos haladék lesz adható, így nem kell az egész eljárást megismételni. Bulgáriában eddig összesen 213 SAPARD-projektet hagytak jóvá, 77,7 millió euró összegben. (Bulgarian News Digest)
Pozsonynak 18 törvényt kell harmonizálnia
Szlovákiának még 18 jogszabályt kell az EU-normákhoz alakítania, hogy a törvényei maradéktalanul összhangba kerüljenek az uniós jogrenddel. A szükséges kodifikációs munka nagy része a szeptemberi választások után összeülő új parlamentre vár, amelynek az év vége előtt meg kell birkóznia a feladattal. Az uniós célú törvénykezés állásáról szóló - Brüsszelbe küldendő - beszámolót minap vitatta meg a pozsonyi kormány, és hozzáfűzött néhány kiegészítést; ezek egyike szerint Szlovákia kiépíti az EU-tagság által megkövetelt adminisztratív kapacitásokat. (TASR)
Brüsszel támogatja az atomenergiát
Az Európai Bizottság kész lenne az atomerőművi beruházásokhoz folyósítandó EU-hitelek felső határának megemelésére, az ehhez szükséges uniós jóváhagyás azonban bizonytalannak látszik, mert több tagállam hagyományosan ellenzi a nukleáris energia felhasználását. A bizottság főleg kelet-európai államoknak (Bulgáriának, Csehországnak, Oroszországnak, Szlovákiának, Ukrajnának) folyósítana hiteleket, a reaktorok tervezett vagy már elkezdett korszerűsítéséhez. (EUobserver)
Egyre több lengyel van az EU ellen
A júliusi felméréshez képest 4 ponttal, 43 százalékra csökkent augusztusban azon lengyelek aránya, akik támogatják az ország EU-csatlakozását. A felvételt elutasítók hányada - két ponttal - 25 százalékra növekedett. Ez utóbbiak tábora főleg az agrárkörzetekből kerül ki, ahol a uniót ellenzők aránya eléri az 57 százalékot. A taggá válás a legnagyobb - 59 százalékos - támogatottságot Varsóban élvezi. (EUobserver)
Csődök fordítási hiba miatt
Dániában tojástermelők csődjéhez vezetett egy EU-direktíva hibás fordítása, mert az ország nyelvén közzétett változatból kimaradt egy állat-egészségügyi rendelkezés ideiglenességére való utalás. Az angol "provisional" szónak a fordított változatból való elhagyása miatt hónapokig tartottak karanténban baromfibetegséggel sújtott telepeket, holott az eredeti szöveg alkalmazása szerint a fertőtlenítés és tisztítás után mérsékelni lehetett volna a zárlatot. Hasonló esetek bekövetkeztének kockázata fokozódik majd az EU keleti bővítése után. (EUobserver)
