Brüsszeli rovó a tandemnek
A brüsszeli bizottság a legélesebben Németországot bírálja, és "sürgős reformokra" szólítja fel, míg Franciaország költségvetési politikájáról csak azt állapítja meg, hogy az "nem megfelelő" - írja az EUobserver a Le Monde-ra hivatkozva. A lap szerint Németországnak "kínos deficiteljárással" kell szembenéznie a 3 százalékos határ átlépése miatt, míg Franciaországot hivatalos figyelmeztetésben részesíti a bizottság, amely azt várja a kormánytól, hogy határozottabb egészségügyi és nyugdíjreformot folytasson, miután a legutóbbi években késedelmesen járt el ezen a területen. Ezzel szemben Németországot azért kritizálja, mert változatlanul "rendkívül sebezhető külső sokkhatások" esetén, és "képtelen tartós belső növekedést elindítani". A bizottság javaslatai a munkaerőpiacra, a társadalombiztosításra és a jóléti intézkedésekre, továbbá a túlszabályozás megszüntetésére összpontosítanak a Financial Times szerint. Ma Pedro Solbes gazdasági biztos sajtóértekezleten ismerteti majd az elképzeléseket. Gerassimos Thomas, az EU gazdasági ügyekben illetékes szóvivője közben kedden arra emlékeztetett, hogy ilyen esetekben mindig van egy határidő, ameddig az érintett államtól a szükséges intézkedések meghozatalát várják. Ez rendszerint négy hónap a pénzügyminiszterek döntésének meghozatalától számítva, ami Németország esetében január 21-én várható.
A két országban a költségvetési problémák kezelése élesen eltérő. Németország nagy adóemelésekhez folyamodott, míg Jean-Paul Raffarin francia miniszterelnök kijelentette: "Nem vagyok biztos abban, hogy ez a brutális eljárás szükségszerűen hatékony." Még karácsony előtt az európai növekedést veszélyeztetőnek nevezte a német költségvetési politikát. Joachim Scheide, a kieli Világgazdasági Intézet munkatársa szerint is a kiadások csökkentésére kellene összpontosítania a német kormánynak az adóemelés helyett. Jean-Paul Fitoussi francia közgazdász úgy véli, Franciaország helyes utat választott, "az adóemelés a legrosszabb, ami tenni lehet". "Franciaország fenntarthatja a keresletet, mert sokkal kisebbek a strukturális problémái, mint Németországnak." Ezzel szemben Christian de Boissieu közgazdász úgy véli, Németország megelőzte Franciaországot, mert már 2000-ben költségvetési reformot hajtott végre, nagyratörőbbet, mint amennyire a francia jobboldal képes.
A Németországnak szóló bírálat épp akkor érkezik, amikor a kormánynak szembe kell néznie a közalkalmazottak sztrájkfenyegetésével.
