Kölcsönvehető márkanevek
Bármely vállalat használhatja más cégek bejegyzett márkaneveit, kereskedelmi védjegyeit, ha azzal egy termékének funkcióját vagy célját kívánja érzékeltetni - hangoztatja precedensértékűnek tekinthető ítéletében az
Európai Bíróság. Az úgynevezett trade mark felhasználását liberalizáló döntés szerint azonban ezzel a joggal csak jól meghatározott szabályok keretei között és a tisztességes ipari-kereskedelmi gyakorlatnak megfelelően lehet élni.
Az uniós törvényszék a Gillette amerikai borotvagyártó azon panasza nyomán foglalkozott a kérdéssel, hogy a javára bejegyzett márkanevet a finn LA-Laboratories a saját termékein is feltüntette. A Gillette márkanévként már korábban bejegyeztette Finnországban mind a saját nevét, mind a "Sensor" nevet, amelyeket együtt használt olyan borotvák értékesítésére, amelyek egy nyélből és cserélhető pengékből állnak.
Hasonló termékeket - Parason Flexor néven - a finn LA-Laboratories is forgalmazott. A finn gyártó a pengéken feltüntette a következő mondatot: "Minden Parason Flexor és Gillette Sensor nyél kompatibilis ezzel a pengével."
A megjelölést a Gillette cég először finn bíróságnál támadta meg, az ügyet azonban később az ottani legfelső bíróság az európai törvényszék elé utalta. Ez utóbbi a mostani határozatában egy 1988-as direktívára utalt, amely szerint a márkanév által nyújtott védelmet úgy kell értelmezni, hogy amiatt nem sérülhet a termékek és szolgáltatások szabad áramlásának elve. Ezért a tulajdonos nem tilthatja meg a márkanév használatát ott, ahol egy másik gyártó ezzel a termékének vagy szolgáltatásának célját kívánja érzékeltetni. (VG)
