Minden cukorgyártó veszíthet a reformmal

Nemcsak Európában, de a karibi térségben is súlyos gondokat okozhat az unió cukorreformja - vélekednek a helyi termelők. A helyzet annál ironikusabb, hogy az árrendszer módosításáról éppen a brit elnökség idején határoznak a tagállamok, miközben ugyanaz a londoni vezetés deklaráltan igyekszik jobbítani a világ legszegényebb országainak a helyzetét - írja elemzésében a Financial Times. A londoni lap emlékeztet: Guyana egyike volt azon államoknak, amelyek adósságának leírásáról döntöttek a gleneaglesi G8-csúcson. S most ugyanez a volt gyarmat kénytelen szembesülni azzal, hogy az EU öt év alatt 39 százalékkal készül csökkenteni a cukor árát. A bevételcsökkenés tovább súlyosbíthatja az ország és a térség más államainak helyzetét; míg az éves adósságleírás 8-9 millió dolláros bevételt hoz, a cukorreform előidézte kiesés elérheti a 40 milliót.

A helyzetet nehezíti, hogy a térség termelői jóval magasabb áron tudják előállítani termékeiket, mint a brazil vagy az ausztrál cukorágazat. Míg utóbbiak 13 dollárcentért állítanak elő egy kilogramm cukrot, az Guyana legmodernebb gyáraiban is 40 centbe kerül.

Az unió cukorrendtartásra vonatkozó reformja jövőre lép életbe. Az európai érintettek a termelői árak csökkentése mellett attól tartanak, hogy a nemzeti kvóták cserélhetősége miatt egyes országokból eltűnhet a cukortermelés (VG, 2005. június 23., 5. oldal). A hagyományos exportőrök azt nehezményezik, hogy 18 afrikai, karibi és csendes-óceáni (ACP) ország továbbra is vámmentesen szállíthatna cukrot az EU-ba, és 2006-ban 40 millió eurós kompenzációt kapnának a felvásárlási ár csökkenése miatt őket ért bevételkiesésért, miközben ők a legkedvezőbb esetben is tonnánként legalább százeurós vámot kénytelenek fizetni.