Pint helyett litert kér Londontól az EU

Az Európai Bizottság ismét felszólította Nagy-Britanniát a metrikus mértékegységek bevezetésére. Günter Verheugen ipari biztos 25 évnyi ígérgetés után végre pontos dátumot szeretne kapni Londontól arra, hogy mikor váltja fel a mérföldet kilométerrel, illetve a pintet literrel.

Nagy-Britannia már 1979-ben jogi kötelezettséget vállalt a metrikus rendszerre való áttérésre, ám az első lépést is csak 1995-ben tette meg, amikor az előre csomagolt árukról leszedette a súlyt kizárólag fontban és az űrtartalmat csak pintben megadó cédulákat. 2000-ben azután a helyben kimért áruk esetében is megtiltotta, hogy azokat fontra, pintre vagy gallonra hivatkozva árusítsák, kivéve a csapolt sört - emlékeztet a Financial Times.

A britek körében ezek után nem túl népszerű az a kívánalom, hogy ezentúl a kocsmában is 568 millilitert kérjenek egy pint sör helyett, vagy 1,609 kilométert vezessenek egy mérföld helyett. Azt pedig a bizottság is szeretné elkerülni, hogy a brit médiában olyannyira népszerű uniós rémtörténetek köre egy újabbal bővüljön.

A brit kereskedelmi minisztérium szerint nincsenek arra vonatkozó tervek, hogy a teljes átállást a közeljövőben megvalósítsák. A közlekedési minisztérium azt is tagadja, hogy erre az országnak jogi kötelezettsége lenne; az 1979-ben az EU-tól kapott átmeneti mentesség értelmében a dátumot London maga választhatja meg. "Nekünk pedig nem áll szándékunkban feladni a mérföldet" - idézi a Sunday Times a minisztérium szóvivőjét. Miután Írország az idén befejezte az átállást a metrikus mértékegységek használatára (a Guinnesst azért még ott is pintben mérik), Európa útjain már csak Nagy-Britanniában jelzik mérfölddel a távolságokat. (VG)