Mégis jut a nőkre melltartó, a férfiakra nadrág

Ha az egyezségre az uniós tagállamok kormányai is áldásukat adják, akkor a mintegy 85 millió darab, 400 millió euró összértékű áruhoz hozzájuthatnak ugyan az európai megrendelők, de a mennyiség felét a jövő évi kínai textilkvóta terhére számolják el. Így, mint az Európai Bizottság szóvivője fogalmazott, Kína és az EU egyenlő arányban viseli a kaotikus helyzet rendezésének terheit - írja a Bloomberg. Elemzők szerint ezzel az EU történetének egyik legnagyobb (több száz európai importőr vállalat csődjével fenyegető) kereskedelmi konfliktusa zárulhat le.

A "kölcsönvevés" a jövő évi kvótából csak elodázza a problémát - véli ezzel szemben a brit iparszövetség vezetője. Sir Digby Jones szerint a valódi válasz az lenne, ha biztosítanák a kínai termékek szabad piacra jutását az EU-ban, az uniós termelők pedig alkalmazkodnának az élesebb versenyhez. A fejlett világ nem kezelheti kvótákkal a globalizáció kihívásait - tette hozzá a Reuters szerint.

Az alkalmazkodás szükségességére helyezte a hangsúlyt Tony Blair, az EU soros elnökségét betöltő Nagy-Britannia miniszterelnöke is, aki a tegnap megtartott EU-kínai csúcstalálkozóra érkezett Pekingbe. Blair szerint Kína felemelkedése inkább lehetőség, mint veszély, és a kesztyűt az innováció és a technológia erősítésével kell felvenni.

Mint ismert, Peking júniusban vállalta, hogy 2007-ig évi 8-12,5 százalékban maximálja az uniós piacra irányuló textilexportja növekedési ütemét, miután a globális textilkvóták év eleji megszüntetése nyomán az ázsiai ország teljes kivitele az EU-ba az év első felében 39, textil- és ruhaipari exportja pedig 57 százalékkal bővült. Az akkori megállapodás nyomán az idei évre meghatározott kvóta több termékcsoport esetében viszont már azelőtt betelt, hogy a korábban megrendelt termékek megérkeztek volna az EU-ba. Így halmozódtak fel a határokon azok a készletek, amelyek beengedését Hollandia, Német- és Svédország az importőrök és a fogyasztók érdekeire hivatkozva szorgalmazta, míg azonban a hazai termelőket féltő Francia-, Olasz- és Spanyolország ellenezte. A készletek felszabadításának módjáról Brüsszel tovább egyeztet a tagállamokkal.

A tegnapi kompromisszum a helyzet rendezésére az utolsó pillanatban született meg a Kína és az EU kapcsolatait tovább mélyíteni hivatott pekingi csúcstalálkozó előtt, amelyet így a kereskedelmi ellentétek végül nem árnyékoltak be. A csúcson nem sikerült viszont megállapodásra jutni az uniós fegyverembargó feloldásával kapcsolatban, amelyet Peking régóta szorgalmaz; Brüsszel pusztán "az embargó feloldását célzó munka folytatására" tett ígéretet.

Nagyobb előrelépést értek el a delegációk a klímaváltozással szembeni együttműködés területén; az EU beleegyezett egy tiszta szénerőmű technológiájának átadásába, Kína pedig ígéretet tett a Blair által az EU és a G8 elnökeként szorgalmazott klímavédelmi tárgyalásokon való részvételre. Peking egyúttal bejelentette: azt fontolgatja, hogy a jelenlegi 10-ről 15 százalékra emeli a megújuló forrásokból származó energia hasznosítási arányának 2020-ra tett célkitűzését.