Első látásra úgy tűnhet, hogy élesen kettévált a gazdasági kiút keresése az Atlanti-óceán két partján. Miközben az Egyesült Államokban a remélt növekedés érdekében végképp búcsút mondtak a hajdani szufficites költségvetésnek, az Európai Unió ragaszkodik a közkiadások kordában tartásához.