BÉT logóÁrfolyamok: 15 perccel késleltetett adatok

Harry Potter a filmvásznon varázsol

Itt állíthatja be, hogy a Google keresőben elsők között legyen a Világgazdaság
Mától körülbelül 5000 filmszínházban vetítik Angliában és az Egyesült Államokban a Harry Potter-sorozat első filmes adaptációját. A Warner Bros. 86 millió fontos költségvetésű produkcióját Chris Colombus rendezte Joanna Rowling páratlan sikersorozatából, amelyet már 47 nyelvre lefordítottak. A hétkötetesre tervezett regényfolyam első négy darabjából már 100 millió példánynál több kelt el szerte a világon, a magyar kiadásokból több mint 400 ezer fogyott el.

Már nemcsak a könyvpiacon, hanem az angliai és a tengerentúli mozikban is kitört a Harry Potter-láz, hiszen ma van a könyvsorozatból készült első film világpremierje. A 86 millió fontos költségvetésű film a Warner Bros. produkciója. A rendező az a Chris Colombus, akinek a nevéhez például a Mrs. Dubtfire kötődik, az ifjú varázslót a 12 éves Daniel Radcliffe játssza, a hírek szerint 75 ezer fontos gázsiért, s láthatók a filmben neves angol színészek: John Cleese, Robbie Coltrane, Alan Rickman, Richard Harris, Julie Walters.
A Warner Bros. a Titanicnál is nagyobb sikerre és bevételre számít. Nem alaptalanul, hiszen már elővételben több száz ezer jegy kelt el, s Angliában 1000, a tengerentúlon 4000 moziban vetítik a filmet. A forgatás egyébként olyannyira lekötötte az írónő minden idejét és energiáját, hogy emiatt jelentősen csúszik az ötödik kötet, amelynek mostanában angolul már a boltokban kellene lennie. Az írónőnek azonban kevés ideje maradt írni, így a brit Bloomsbury kiadó egyelőre nem is tudja, mikor dobhatja piacra a következő könyvet, pedig a film még tovább erősítette volna az egész sorozat és az új regény eladását.
Mint a magyar kiadás jogát 1998-ban megvásárolt Animus Kiadó egyik vezetője, Balázs István lapunknak elmondta: ha 2002 tavaszán napvilágot lát angolul az 5. kötet, akkor az jövő ilyenkorra megjelenhet magyarul is. Az eddigi négy könyv iránt folyamatosan nő az érdeklődés, hiszen az első kötet 1999-es kiadása óta már több mint 400 ezer példány fogyott el a négy regényből. Bár természetesen az volna a legjobb, ha az itthoni filmpremier idején már kapható lenne a sorozat legfrissebb darabja is, a mozidarab minden bizonnyal így is tovább növeli az eddigi kötetek iránti érdeklődést.
Természetesen az Animus addig sem ül ölbe tett kézzel. Hamarosan kemény kötésű, könyv formátumú "varázsnaplót" ad ki. A kiadó vezetője, Gábor Anikó hozzáfűzte: még ennek a megjelentetését is szigorú engedélyekhez kötötte az írónő, aki saját maga ellenőriz minden kiadványt, amint a forgatás helyszínétől a szereplők kiválasztásáig mindenhez az ő személyes jóváhagyására volt szükség. A magyar "varázsnaplóhoz" is a tőle kapott CD alapján tervezték meg a rajzokat, amelyeket aztán jóvá kellett hagyatniuk az írónővel.
Az Animus Kiadó az idén körülbelül 40 új könyvet jelentet meg, főként gyerekregényeket és ifjúsági olvasmányokat. A Harry Potter-kötetek hatására a gyerekek és szüleik keresni kezdték a boltokban a kiadó gyerekkönyveit, sőt: számos visszajelzés szerint gyakran előfordul, hogy a könyvtárakban az olvasók Animus-könyvet kérnek. A Harry Potter-kötetek sikere hatalmas bizalmi tőkét adott a kiadónak -- fogalmaz Balázs István.
A várva várt filmet itthon december 13-tól láthatják a nézők. A hazai forgalmazó, az InterCom rendkívüli érdeklődésre számít, ezért egyszerre 26+1 kópiával kezdi vetíteni a 145 perces filmet. Mint Mester György programmenedzser lapunk kérdésére elmondta: egy-két éve hangsúlyt fektetnek arra, hogy minden szinkronizált filmükből legyen legalább egy feliratos kópia, amelyet a Duna Plazában vetítenek.

Google News Világgazdaság
A legfrissebb hírekért kövess minket a Világgazdaság.hu Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.