Szűkülnek a kvóták

Az Európai Bizottság a napokban nyilvánosságra hozta a cukorpiaci rend átmeneti (2003 júliusáig bezárólag) módosításaival kapcsolatos javaslatait -- jelentette a Reuters. E szerint, az általános túltermelésre való tekintettel, valamennyi tagország termelési kvótáit (A és B kategória, izoglükóz, inulin) szűkítenék, úgy, hogy EU-szinten 115 ezer tonnát érjen el az éves csökkenés mértéke. Ez kevesebb, mint az össztermelés egy százaléka.



A tervezet továbbá befagyasztaná a garantált árakat, valamint az export finanszírozására szolgáló termelési adórendszert, és megszüntetné a raktározási költségek visszatérítését.



Ez utóbbitól egyrészt évi 300 millió eurós központi költségvetési megtakarítást remélnek, másrészt a termelők közötti verseny is nőhet, amiből a biztosok szerint csak profitálhatnak a vevők. A gyártók kárpótlásul mentesülhetnének a minimális készlettartás kötelezettsége alól.



A tervezetet még jóvá kell hagyniuk a tagországok agrárminisztereinek, akik azt leghamarabbb az október 23--24-ei találkozójukon vitathatják meg. Az ipari elemzők szerint a radikális változtatást élesen ellenzik a vezető termelők, így Francia- és Németország, és ebben támogatást kaphatnak azokból a régiókból, ahol csak nagy költségekkel termeszthető a cukorrépa.



A lényegében több mint harminc éve változatlan, a Kereskedelmi Világszervezet és a harmadik országok exportőrei által sokat bírált uniós cukorrezsim tehát legfeljebb 2003 augusztusától kaphat gyökeresen új arculatot. Brüsszel szerint így elég idő lesz a tervezett módosítások hatásainak és az összes lehetséges reformváltozatok alapos tanulmányozására.



Franz Fischler agrárfőbiztos eredetileg még legalább öt évig "békén hagyta" volna a szabályozást a Financial Times értesülése szerint, mert a gazdák reform miatti kárpótlása nagyon megnöveli az EU agrárköltségvetését. Végül kénytelen volt engedni bizottsági kollégái nyomásának, akik nem akarták, hogy a cukor sokáig kikerüljön a más agrárpiacokat érintő liberalizációs folyamat alól.



A határidőt illetően rugalmas Fischler azonban továbbra is óv attól, hogy a cukorpiac reformját egy kalap alá vegyék más agrártermékekével. A cukor garantált felvásárlási árainak 25 százalékos csökkentése ugyanis több mint egymilliárd eurós kompenzációs kiadással járna.

Késik az EU átfogó cukorpiaci reformja Módosításokkal ugyan, de a következő két idényben is megmarad az Európai Unió jelenlegi erősen szabályozott -- termelési kvótákon, garantált felvásárlási árakon és importkorlátozásokon alapuló -- cukorpiaci rendje. A brüsszeli biztosok javasolta változtatásokat még jóvá kell hagyniuk a tagországok agrárminisztereinek. VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS-->