Massachusetts közkórháza 2004 környékén kezdte el a digitális röntgenfelvételeket Indiába küldeni, hogy azokat az ottani radiológusok kiértékeljék. Ezt hallva az akkori demokrata elnökjelölt, John Kerry elítélte és árulónak mondta a kiszervezést kezdeményező vállalatokat. A politikus az Amerikában fölöttébb ellenszenvesnek tartott Benedict Arnolds tábornokhoz – aki a függetlenségi háború idején átállt az angolokhoz – hasonlította ezeket a cégeket. Kerry elhibázott lépését követően egy valódi riadalomhullán söpört végig a nyugati világon a kiszervezések ellen. Ha a szabad kereskedelem ügyének ma újra meg kellene nyerni azon államférfiak támogatását, akik ma haboznak a fejlődő országokkal folytatott kereskedelem további liberalizálásával szemben, akkor első lépésként le kell győzni azokat a mítoszokat, amelyek révén a kiszervezés amolyan szitokszóvá vált.