Napirenden a retorzió lehetősége

Egyensúlyzavar látszik kialakulni a magyar kukoricapiacon, s a magyar--EU társulási egyezmény ilyen esetekre lehetővé teszi egyoldalú exporttilalom elrendelését, a másik fél tájékoztatása mellett -- szögezte le lapunknak Juhász Endre. A magyar EU-nagykövet szerint hazánk időben és hivatalosan értesítette az uniót lépéséről, előzetes konzultációra pedig magyar értelmezés szerint ilyen esetben nincs szükség.
Az unió azonban a jelek szerint másként értelmezi az európai megállapodást (EA). Michael Lake lapunknak azt mondta: szerinte a kukoricaexport körüli vita többek között azért súlyos, mert Magyarország nem tartotta be az EA-t, nem konzultált előzetesen.
Az egyezmény kiköti, hogy a kétoldalú kereskedelemben nem lehet új mennyiségi korlátozást bevezetni. Egyúttal azonban azt is közli, hogy ha ennek betartása "az exportáló fél számára alapvetően szükséges termék komoly hiányát eredményezi vagy azzal fenyeget, ... ez a fél a 33. cikkben meghatározott feltételekkel és eljárásokkal összhangban megfelelő intézkedéseket hozhat". A 33. cikk leszögezi, hogy ezen "intézkedések meghozatala előtt, a (3) bekezdés d) pontja esetében pedig mihelyt lehetséges, Magyarország vagy a közösség, ahogy az eset kívánja, ... minden megfelelő információt megad a társulási tanácsnak". A (3) bekezdés d) pontja pedig úgy fogalmaz, hogy "ha azonnali cselekvést igénylő rendkívüli körülmények az előzetes tájékoztatást vagy vizsgálatot lehetetlenné teszik, Magyarország vagy a közösség, amelyik érintett, ... azonnal olyan óvintézkedéseket hozhat, amelyek feltétlenül szükségesek a helyzet kezeléséhez".
A Reuters az Európai Bizottsághoz közeli forrásra hivatkozva azt jelentette, hogy a vita már odáig mérgesedett, ami a magyar EU-csatlakozási erőfeszítéseket is veszélyeztetheti. Lake ezt kategorikusan cáfolta. A budapesti uniós nagykövet szerint mindazonáltal a magyar exportstop sérti az érvényben lévő hosszú távú szerződések "szentségét", ráadásul teljesen ellentétes irányba mutat, mint a kétoldalú agrárkereskedelem további liberalizálásáról néhány hónapja aláírt átfogó megállapodás. Lake egyúttal reményét fejezte ki, hogy a kérdésre még Franz Fischler brüsszeli mezőgazdasági biztos november 30.--december 1-jére tervezett látogatása előtt sikerül megoldást találni.