Fizessenek a tagállamok!
A tagállamok kártérítési felelősséggel tartoznak minden olyan esetben, amikor egy állami szerv vagy bíróság megsérti a közösségi jog valamely előírását, és ebből egy vállalkozásnak vagy magánszemélynek kára származik – mutat rá az Európai Bíróság ítélete. A döntés egy olasz komptársaság, a Traghetti del Mediterraneo (TDM) ügyében született. A cég 1981-ben pert indított a nápolyi városi bíróságnál egyik versenytársa, a Tirrenia di Navigazione ellen, amely szerinte jelentős veszteséget okozott neki a szárazföldet Szicíliával és Szardíniával összekötő kompjáratokon alkalmazott dömpingáraival. A rendkívül alacsony árakat a TDM szerint állami támogatások révén tudta fenntartani versenytársa, márpedig a közösségi jog határozottan tiltja az efféle szubvenciókat.
A nápolyi bíróság azonban elutasította a kártérítési kérelmet, és a helyi fellebbviteli törvényszék is hasonló döntést hozott, rámutatva arra az olasz törvényre, amely ilyen esetekben kizárja az állam felelősségét. Ezután az időközben csődbe jutott TDM felszámolója pert kezdett a genovai városi bíróságnál az olasz állam ellen, mondván: a TDM keresetének elutasításával az eljáró bíróságok megsértették az uniós jogot. A genovai törvényszék az Európai Bíróságtól kért állásfoglalást. A most megszületett ítélet szerint a tagállamok nem korlátozhatják olyan mértékben felelősségüket, hogy az az uniós jog megsértésének nyilvánvaló eseteire se vonatkozzon.
Megúszható
Bizonyos körülmények korlátozhatják a tagállami felelősséget olyan esetekben, amikor valamely hatóság megsért egy uniós jogszabályt. Példaként említi az Európai Bíróság azt, ha a szóban forgó uniós jogszabály nem fogalmaz világosan, vagy ha a jogsértést nem lehetett elkerülni.-->
