tolmács

A többnyelvű fordítók szerint a munkájuk minősége és az egészségük is leromlott a távmunka miatt.

A menekültekkel való kommunikáció során több szakemberre lenne szükség.

Bővelkednek a megbízásokban a fordítók, a speciális szakterületek és a ritka nyelvek iránt is van kereslet.

A tolmácsok egyike Magyarországon van a családjával.

Afgán tolmácsok bírósági idézést kaptak a táliboktól. A családjukkal zsarolják őket.

Az NEC bemutatott Tele Scouter nevű eszközét, amely a hallott szöveget valós időben fordítja le és vetíti ki egy speciális szemüveg lencséjére

Nem csak az emberek tanulhatnak a televízióból – ez derül ki a Leedsi- és az Oxfordi Egyetem kutatóinak fejlesztéséből. A brit tudósok olyan szoftvert fejlesztettek, amelynek segítségével a számítógép megtanulhatja a siketnémák jelnyelvét a televízió segítségével.