A sorozatban kijövő, kedvezőtlen gazdasági adatok hatására a japán jegybank ismét csökkentette a már amúgy is csak jeleképes szinten álló irányadó kamatokat. Az ipari termelés hanyatlását és az exportkilátások gyors romlását jelentések az újabb recesszió biztos jelének tekintik.