Realista bíróság
Fontosabb azonban ennél, hogy az ítélet meghozatala során a luxembourgi bírák nem szakadtak el a realitásoktól. Ez nem magától értetődő: korábban sokszor érte az a vád őket, hogy elvont jogi igazságaik fényévekre kerültek a mindennapi gyakorlattól, vagy vitathatónak tűnő beavatkozásokat jelentettek egy-egy tagállam számára. Így volt ez például akkor, amikor a bíróság megtiltotta Ausztriának, hogy felemelje a Brenner-autópálya használati díját.
Az utóbbi években azonban egyre inkább a realista, a valós élet szempontjaira is tekintettel lévő megközelítés kerül túlsúlyba az Európai Bíróságon. Csak néhány közelmúltbeli példa erre: egy bírósági főtanácsnok elvetette azt az igényt, hogy az internetszolgáltató cégek adják ki az illegális zenei fájlcserélő oldalakat látogató előfizetőik adatait; a bíróság megsemmisítette azt az európai bizottsági döntést, amely szerint a De Beers és az Alrosa gyémánttermelő cégek semmiféle kapcsolatot nem tarthatnak fenn egymással; a testület indokolatlan korlátozásnak minősítette azt a svéd rendelkezést is, amely megtiltotta a szeszes italok importját magánszemélyek számára stb.
A luxembourgi bírák tegnapi ítélete ismét életszerű jogértelmezést tükröz.







