BÉT logóÁrfolyamok: 15 perccel késleltetett adatok

Papírról a vászonra: jól hoznak a sikerkönyvek filmadaptációi

Minél több millió példányszámban adnak el egy könyvet, annál nagyobb a valószínűsége annak, hogy hamarosan a mozikban is láthatjuk a történetet. Megnéztük, mennyi pénzt hoztak azok a sikerfilmek, melyeket először papírra álmodtak meg. Olyan is akad, hogy egy kevésbé ismert könyv eladását tornászta fel egy jól sikerült adaptáció.

Az irodalom és a film világa gyakran találkozik, a sikeres könyvek adaptációi gyakran a mozikban is nagy sikert aratnak. Számos olyan alkotás született már, amely a könyvespolcokról a vászonra kerülve hódította meg a közönséget. Megnéztük, ezek a regények hány millió példányban keltek el, és a belőlük készült filmadaptációkkal mekkora bevételre tettek szert a stúdiók.

Leipzig Book Fair  film adaptáció könyv mozi
A Harry Potter-könyvekből készült filmeket senkinek sem kell bemutatni / Fotó: DPA Picture-Alliance via AFP

Az ifjú varázsló kalandjai a filmvásznon is hódítottak

J. K. Rowling brit író Harry Potter-könyvei több mint 500 millió példányban keltek el világszerte. Összesen tizenegy film készült, melyek 9,66 milliárd dollár feletti bevételt értek el világszerte. Mind a négy rendező, aki a filmeken dolgozott (Chris Columbus, Alfonso Cuarón, Mike Newell és David Yates), a maga stílusában mesélte el a történeteket. A Legendás lények és megfigyelésük című sorozat mind a kritika, mind a nézők által kedvelt spin-off, de már egy új sorozat is készülőben van, amelynek a történetéről még nem sokat tudni. A legsikeresebb Harry Potter-filmek közé tartozik a Harry Potter és a Halál ereklyéi 2. része, amely

több mint 1,34 milliárd dollárt hozott a kasszáknál.

A többi film is jelentős bevételeket generált, mindegyikük meghaladta a 790 millió dollárt. A Harry Potter-filmek nemcsak a mozikban voltak sikeresek, hanem a DVD-eladások és a televíziós sugárzások révén is szép bevételeket termeltek. A franchise emellett számos más termék, például könyvek, játékok és ruhák értékesítéséből is profitált.

Egy trilógia mind fölött

A Gyűrűk Ura-filmek szintén hatalmas sikert arattak, bár kevesebb filmet készítettek belőlük, mint a Harry Potter-sorozatból. A trilógia 2,91 milliárd dollárt termelt világszerte.

A legsikeresebb film A Gyűrűk Ura: A király visszatér című rész volt, amelyért több mint 1,14 milliárd dollárt pengettek ki a kasszáknál. A másik két film, A Gyűrűk Ura: A gyűrű szövetsége és A Gyűrűk Ura: A két torony szintén kimagasló bevételt generált, mindkettő meghaladta a 900 millió dollárt.

J. R. R. Tolkien regényei világszerte több mint 150 millió példányban keltek el.

The Lord of the Rings : The Fellowship of the Ring film adaptáció könyv mozi
A Gyűrűk Ura-filmek több milliárd dollárt hoztak / Fotó: Photo12 via AFP

Budapesten is forgott a sikeres könyvadaptáció

A Mentőexpedíció egy 2015-ben bemutatott amerikai sci-fi film, melyet Ridley Scott rendezett. A főszereplő Matt Damon, aki egy Mark Watney nevű űrhajóst alakít. A film Andy Weir 2011-ben megjelent A marsi című regénye alapján készült. A történet szerint Watney-t a Marson hagyják, miután halottnak hiszik, és túl kell élnie a mentőexpedíció megérkezéséig. A film hatalmas sikert aratott mind a kritikusok, mind a közönség körében, és több díjat is nyert.

A film világszerte több mint 630 millió dollárt termelt.

A könyv szintén népszerűvé vált, több mint 4 millió példányban kelt el világszerte. Mind a film, mind a könyv a tudományos hitelességre törekszik, és izgalmasan mutatja be az űrhajózás kihívásait és a túlélésért folytatott küzdelmet.

Seul sur Mars  film adaptáció könyv mozi
Fotó: Collection ChristopheL via AFP

A világ egyik legjobb filmje is adaptáció

Mario Puzo 1969-ben megjelent A keresztapa című regénye több mint 9 millió példányban kelt el. A Corleone család, egy New York-i maffiadinasztia története nagy siker lett. 1972-ben Francis Ford Coppola rendezte a filmadaptációt, amelyben

  • Marlon Brando
  • és Al Pacino

is szerepelt. A film több mint 245 millió dollárt hozott, emellett nyert három Oscar-díjat, és széles körben a valaha készült egyik legjobb filmnek tartják. Mind a könyv, mind a film a lenyűgöző elbeszélésmódjáért, összetett karaktereiért és a populáris kultúrára gyakorolt hatásáért ünnepelt.

Ez már Hollywood: átadták a magyar filmipar új stúdióját – alig akad párja a világon

Magyarországról már nem túlzás azt állítani, hogy európai szinten filmgyártó nagyhatalom. Most egy olyan, a legkorszerűbb virtuális technológiával felszerelt stúdió készült el Fóton, melyet először A Mandalóriban használtak a filmtörténet során. Az itt forgott, Oscar-díjas Szegény párákhoz még külföldről kellett behozni a technikát. Ezentúl erre nincsen szükség, ráadásul már a héten egy szupersztár főszereplésével készülő nagy nemzetközi produkció avatja fel a stúdiót.

Rengeteg sikerkönyvből lett még több milliárd dollárt bevételt termelő mozi. Ilyen Az éhezők viadala is: Suzanne Collins regényei több mint 100 millió példányban keltek el. A belőlük készült filmek több mint 2,9 milliárd dollárt termeltek. A bárányok hallgatnak című Thomas Harris-regényből több mint 20 millió példányt vásároltak. A Jonathan Demme rendezésében készült film több mint 270 millió dollárt hozott. Stephen King Halálsoron című regényéből több mint 5 millió példány kelt el. A Frank Darabont rendezésében készült film több mint 136 millió dollárt termelt. A Bourne-rejtélyről sokan nem tudják, hogy már papíron is nagy siker volt: Robert Ludlum regénye több mint 20 millió példány kelt el. A Doug Liman rendezésében készült film pedig több mint 210 millió dollárt termelt a mozipénztáraknál.

Google News Világgazdaság
A legfrissebb hírekért kövess minket a Világgazdaság.hu Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.