Paradox módon továbbra is az integráció egyik "élharcosának" számító Franciaország halad (Görögország mellett) leglassabban az uniós jogszabályok nemzeti jogba való átültetése terén, noha Párizs valamelyest felzárkózott az utóbbi időben -- derül ki az Európai Bizottság által közzétett összegzésből. A brüsszeli "szégyentábla" egyértelművé teszi, hogy a jogharmonizációt a tagjelöltektől igen szigorúan számon kérő tagállamoknak saját maguknak is jócskán akad tennivalójuk e tekintetben.